Степень критичности у всех разная. У меня было бОльше смещение (и кость на три части). Лодыжки сопоставляли и скручивали шурупами, а на малую берцовую забили вовсе, поэтому она срослась как срослась вот как-то также.
Суставы справа и слева (голеностоп и коленный) теперь работают на разных углах (наверное не только и не столько из-за малоберцовой, но, возможно, и она вносит вклад). Узнал об этом совсем недавно, сделав в ортопедической клинике фотометрию стоп (там не только стопы снимают, различие хорошо видно на снимке нижней части - до колена - ног, вид сзади). В обычной малоподвижной жизни городского жителя это не критично. А вот если пробежать 15 км не следя за направлением работы колена, то оно может очень сильно заболеть. Поэтому бегать приходится обращая особое внимание на технику бега (что, впрочем, само по себе полезно).
"что-то делать" - это операция, распиливание кости, сопоставление и закрепление её по новой со всеми последствиями реабилитации. А потом, возможно, ещё одна операция по удалению крепежа. Оценивайте стОит ли оно того.