Солдат
30 Июл, 9:54
|
Test
31 Июл, 10:49
|
Цитата: Question desided |
vovka
31 Июл, 11:19
|
Eso es especialmente para dejarte fuera de la discusión.
|
Test
31 Июл, 14:56
|
С чего это вдруг? Кто же меня запретит?
Просто человек не знает, что у одного слова могут быть разные значения. И явно переводил по словам, а не фразу. Как говорится, "To be or not to be, that is the question"(с). Цитата: ВОПРО́С, -а, м.
1. Обращение к кому-л., требующее ответа, разъяснения и т. п. Задать вопрос. Обратиться с вопросом. Ответить на вопрос. □ [Гарин] очень обрадовался ему и засыпал вопросами: — Что там комдив? Знает он, что у нас тут делается? --- Там все в порядке? Казакевич, Весна на Одере. 2. Положение, требующее разрешения; проблема. Аграрный вопрос. Обсудить какой-л. вопрос. Выступить по какому-л. вопросу. Круг вопросов. Разрешение спорных вопросов. □ Главным экономическим вопросом в современной буржуазной революции в России является вопрос о борьбе крестьянства за землю. Ленин, Кадеты и трудовики. [Володимирыч] постоянно давал практические советы бабам и мужикам по хозяйству и по разным вопросам жизни. Гладков, Повесть о детстве. || Дело, предмет обсуждения, внимания и т. п. [Негина (Мелузову):] Как мне поступить, Петр Егорыч? Я не знаю; как вы скажете, так я и сделаю. [Мелузов:] И я не знаю: я в таких вопросах не компетентен. А. Островский, Таланты и поклонники. 3. чего. Дело, обстоятельство, касающееся чего-л., зависящее от чего-л., определяемое чем-л. Для меня это вопрос чести. □ Еще очень многое не достигнуто, но все это лишь вопрос времени, и нам трудно себе даже представить, как далеко пойдет наука. Вересаев, Записки врача. 4. мн. ч. (вопро́сы, -ов). В составе названий некоторых научных журналов и сборников, посвященных определенной области знания. Вопросы философии. Вопросы истории. Вопросы языкознания. |