Спасибо за советы.

Я переговорил по телефону с его врачом. Она согласилась отдать мне снимки (оригиналы). Завтра за ними съезжу.

Пока продиктовала описание снимка: "На рентгенограмме правотазобедренного сустава шейка бедренной кости не укорочена. Определяется линия просветления межвертельной области бедренной
кости."

Сама не знает стоит оперировать или нет... Гипс на это место вроде не ставят. Как-то по-другому надо фиксировать.

Leviafan подсказывает в личку о необходимости дыхательной гимнастики (с помощью воздушных шариков например).

В таком возрасте такие переломы сами не срастаются.
Варианты операции: 1.фиксация спицами (пучок из 7-9спиц) - минимальный объем, минимальная сумма (в идеале должна быть бесплатной).
2. фиксация угловой пластиной.
3. фиксация динамическим винтом (сам винт стоит около 8 тыс руб.)
4. искусственный сустав (радикальный вариант, они бывают разные, от отечественного Рыбинского (ок.20 тыс.руб) до буржуйских биполярного (60 тыс.) и тотального (ок 100 тыс руб., не ваш, похоже, клинический случай).
Существуют и др. варианты и модификации (в каждой избушке свои игрушки).
Решать, что делать в данном конкретном случае, будет тот самый толковый травматолог, которого вы найдете и которому видней (видел больного, держал в руках снимКИ и пр.).
О наркозе. Анестезия выбора в данном случае - спинальная (субарахноидальная). Укол в поясницу тонкой иглой и введение 2-3 мл. анестетика. Длительность анестезии ок. 3-х часов. Больной как правило в сознании ( при необходимости сознание выключаем). Этот вид анестезии используем именно у возрастных больных, с сопутствующими сердечными проблемами, гипертонической болезнью и пр.
Однако. Выбор опять-таки за конкретным анестезиологом (он видел анализы, ЭКГ, слушал сердечко и пр., он владеет (не владеет) данной методикой, в больнице есть (нет) необходимые медикаменты, инструментарий и тд и тп.).
Установка гемипротеза в нашей районной больнице стоит 52-56 тыс. руб. Больной платит ТОЛЬКО за сам искусств. сустав. Как у вас - не знаю. Операция длится 30-50 минут.