В течении гонки атлет может 1 раз взять право на передвижение ночью. Так вот фраза "nightpass already spent" означает, что атлет эту возможность уже использовал
На прошлом (или позапрошлом) XAlps ввели обязательный ночной отдых (а как иначе Коконэа заставить летать). В этом году ввели право первой (и единственной) ночи
